Permafrost

 source: Le Figaro

Pergélisol -in English. Permafrost

Une gigantesque bombe climatique à retardement: ces millions de kilomètres carrés de sols gelés en permanence contiennent 1400 à 1600 milliards de tonnes de carbone organique, deux fois plus que ce que contient aujourd’hui l’atmosphère! En gelant, les sols piègent la matière organique des végétaux, animaux et bactéries, l’empêchant de se dégrader pendant des dizaines voire des centaines de milliers d’années. Mais en Sibérie, au Canada ou en Alaska, le dégel est déjà en cours avec des températures...

A gigantic climate time bomb: these millions of square kilometers of permanently frozen ground contain 1400 to 1600 billion tons of organic carbon, twice as much as what the atmosphere contains today! By freezing, soils trap organic matter in plants, animals and bacteria, preventing it from degrading for tens or even hundreds of thousands of years. But in Siberia, Canada or Alaska, the thaw is already underway with temperatures...