Female:
https://www.youtube.com/shorts/YB8hiTlYoMI
Male:
https://www.youtube.com/shorts/tnMDjsC0FFc
I think of him as 'Talk about it' guy because the Funky Town song is often
used as a background to his video appearances on TikTok. He is there every day,
with something new with which to instruct us, eternally bemused.
Surprisingly, he actually looks like a well-known French literary figure of the Romantic era,
Alfred de Musset(1810-1857).
In his play 'On ne badine pas avec l'amour', de Musset expounded what might well be
the ultimate recrimination couplet, wherein each sex takes the other down. Below:
Adieu, Camille, retourne à ton couvent, et lorsqu'on te fera de ces récits hideux qui t'ont empoisonnée, réponds ce que je vais te dire : Tous les hommes sont menteurs, inconstants, faux, bavards, hypocrites, orgueilleux et lâches, méprisables et sensuels ; toutes les femmes sont perfides, artificieuses, vaniteuses, curieuses et dépravées ; le monde n'est qu'un égout sans fond où les phoques les plus informes rampent et se tordent sur des montagnes de fange ; mais il y a au monde une chose sainte et sublime, c'est l'union de deux de ces êtres si imparfaits et si affreux. On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux ; mais on aime, et quand on est sur le bord de sa tombe, on se retourne pour regarder en arrière ; et on se dit : “ J'ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais j'ai aimé. C'est moi qui ai vécu, et non pas un être factice créé par mon orgueil et mon ennui. ”
(Have yet to find a proper English translation...)
No comments:
Post a Comment